I did some research and figured out how to embed a custom Google search box into the sidebar the way I've wanted from the beginning. This should make the search widget more visible to users.

The fun part of this (to me) is that it takes you to a custom search page to display the results. Now it's that much closer to resembling my local version of the wiki…